いつかこのプラグインを使うかもしれませんので、ここに記しておきます。
More Custom FieldsプラグインのMT5での管理画面の乱れを修正する方法 – The blog of H.Fujimoto
Dan Wolfgang氏が開発した More Custom Fieldsプラグイン を使うと、複数チェックボックスなどのカスタムフィールドを追加することができます。
ただ、Movable Type 5にMore Custom Fieldsプラグインをインストールすると、ブログ記事の編集画面が乱れるというご質問を受けました。
修正方法を見つけましたので、紹介しておきます。