WordPress 2.8.3 日本語版がリリースされてます。ダウンロードは、「WordPress | 日本語」がらできます。

　DF で「WordPress 2.8.2 日本語版」と「WordPress 2.8.3 日本語版」を比較してみました。
　差分は、
readme.html

/wp-admin/css/plugin-install.css

/wp-admin/admin-footer.php
/wp-admin/edit-attachment-rows.php
/wp-admin/edit-category-form.php
/wp-admin/edit-comments.php
/wp-admin/edit-form-advanced.php
/wp-admin/edit-form-comment.php
/wp-admin/edit-link-category-form.php
/wp-admin/edit-link-form.php
/wp-admin/edit-page-form.php
/wp-admin/edit-pages.php
/wp-admin/edit-post-rows.php
/wp-admin/edit-tag-form.php
/wp-admin/edit.php
/wp-admin/export.php
/wp-admin/import.php
/wp-admin/link-add.php
/wp-admin/options-discussion.php
/wp-admin/options-general.php
/wp-admin/options-media.php
/wp-admin/options-misc.php
/wp-admin/options-permalink.php
/wp-admin/options-privacy.php
/wp-admin/options-reading.php
/wp-admin/options-writing.php
/wp-admin/plugins.php
/wp-admin/themes.php

/wp-content/languages
/wp-content/plugins

/wp-includes/comment.php
/wp-includes/default-filters.php
/wp-includes/link-template.php
/wp-includes/post.php
/wp-includes/vars.php
/wp-includes/version.php

ファイルおよびディレクトリーは、以上です。